ik vertelde Andrew Exum over een gesprek dat ik Gisteren hoorde tussen twee militaire aannemers — ex-Mariniers, beide, en beiden nog steeds midden-tot eind 20 — over de concurrerende deugden van Jagermeister en Jack Daniels, en waarom Afghanistan een van deze jongens ‘ s smaak voor Jager doodde (vraag me niet hoe), enzovoort, en Exum herinnerde me aan dit geweldige Greg Jaffe verhaal over de dingen waar soldaten over praten als er niets te doen is dan praten:
het was net na 21.00 uur. en flitsen van bliksem tegen de zwarte hemel. Vijftien minuten gingen voorbij. De helikopter had huisarrest. Het was toen dat twee van de soldaten van de 4e Brigade van de 4th Infantry Division van het leger begonnen met een godslasterlijke ruzie over een afschuwelijke vraag:
Is Connecticut in New England?De eerste soldaat drong erop aan dat Connecticut geen deel kon uitmaken van New England omdat iedereen uit Connecticut juicht voor newyork sportteams: de Giants, de Jets, de Mets, de Yankees, enz.
” Weet je wel waar Connecticut is?”de andere Soldier eiste. “Ik bedoel, zou je het zelfs op een kaart kunnen vinden?”
de eerste soldaat antwoordde niet. Het was duidelijk dat hij Connecticut niet op een kaart kon vinden. In plaats daarvan herstelde hij de staten waarvan hij dacht dat ze in New England waren: Massachusetts,Vermont, New Hampshire, Maine en Rhode Island.