hitta källor: ”Haglaz – – Nyheter * tidningar * böcker · forskare * JSTOR (mars 2013)
namn | Proto-germanska | gamla engelska | fornnordiska | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Hag (a) laz | h Oskorigl | Hagall | ||||
”hagel” | ||||||
form | äldre Futhark | Futhorc | yngre Futhark | |||
Unicode |
|
U + 16BC
|
u + 16BD
|
|||
Transliteration | h | |||||
transkription | h | |||||
IPA | ||||||
Position i rune-rad |
9 | 7 |
den här artikeln innehåller runtecken. Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, lådor eller andra symboler istället för runor.
*Haglaz eller * Hagalaz är det rekonstruerade Proto-germanska namnet på h-runen Bisexuell, vilket betyder” hagel ” (nederbörden).
i den anglosaxiska futhorc fortsätter den som h ubisgl och i den yngre Futhark som ubiscus hagall motsvarande Gotiska bokstaven är ubiscus h, som heter hagl.
den äldre Futhark-bokstaven har två varianter, single-barred Macau och double-barred Macau. Den dubbelspärrade varianten finns i kontinentala inskriptioner medan skandinaviska inskriptioner uteslutande har den enkelspärrade varianten.
den Anglo-frisiska futhorc i tidiga inskriptioner har den skandinaviska enkelspärrade varianten. Från den 7: e århundradet, den ersätts av den kontinentala dubbel spärrad variant, de första kända instanser som finns på en Harlingen solidus (ca,. 575-625), och i Christogram på St Cuthbert Kista.
Haglaz är inspelad i alla tre rundikterna:
Rune dikt: | engelsk översättning: |
gammal Norsk |
hagel är den kallaste av spannmål; |
gamla isländska |
hagel är kall korn |
Anglo-Saxon |
hagel är den vitaste av spannmål; |