Wole Soyinka

1938: La Familia Soyinka. La madre y el padre de Wole Soyinka, Grace Eniola Soyinka y Samuel Ayodele Soyinka, llamaron » Cristiano salvaje «y» Ensayo » en muchos de sus libros con Wole, Tinu y Femi. (© Wole Soyinka)

Akonwande Oluwole» Wole » Soyinka nació en Abeokuta, en el oeste de Nigeria. En ese momento, Nigeria era un dominio del Imperio Británico. Las instituciones religiosas, políticas y educativas británicas coexistieron con las autoridades civiles y religiosas tradicionales de los pueblos indígenas, incluido el grupo étnico de Soyinka, el pueblo Yorùbá, que predomina en el oeste de Nigeria. De niño, Soyinka vivió en un enclave cristiano anglicano conocido como la Casa Parroquial. La madre de Soyinka, Grace Eniola Soyinka, era una anglicana devota; en sus memorias, Wole Soyinka llama a su madre «Cristiana salvaje».»Su padre, Samuel Ayodele Soyinka, fue director de la escuela primaria de la casa parroquial, St. Peter’s, conocida como» S.A., «Wole Soyinka lo llama «Ensayo» en sus memorias. Aunque la familia Soyinka tenía profundos lazos con la Iglesia Anglicana, disfrutaban de estrechas relaciones con vecinos musulmanes, y a través de su familia extendida, en particular las relaciones de su padre, Wole Soyinka se familiarizó tempranamente con las tradiciones espirituales indígenas del pueblo Yorùbá. Incluso entre los cristianos practicantes, la creencia en fantasmas y espíritus era común. El joven Wole Soyinka disfrutaba de participar en los servicios anglicanos y cantar en el coro de la iglesia, pero también formó una identificación temprana con Ogun, la deidad Yorùbá asociada con la guerra, el hierro, los caminos y la poesía.

Izquierda: Wole Soyinka como un niño del coro de diez años en 1946. Centro: Wole y Tinu Soyinka en 1952, el mismo año Wole ingresó en el University College de Ibadan. Derecha: Wole Soyinka se matricula en el Colegio Universitario de Ibadan en los años 50.

La madre de Soyinka, una tendera, se unió a un movimiento de protesta, dirigido por su hermana Funmilayo Ransome-Kuti, contra el gobernante tradicional, el Alake de Abeokuta, que gobernó con el apoyo de las autoridades coloniales británicas. Cuando el Alake recaudó impuestos opresivos contra los tenderos, la señora Ransome-Kuti, la señora Soyinka y sus seguidores se negaron a pagar, y el Alake se vio obligado a abdicar.

Gracias a su padre, el joven Wole Soyinka disfrutó de acceso a libros, no solo la Biblia y la literatura inglesa, sino también a tragedias griegas clásicas como la Medea de Eurípides, que tuvo un profundo efecto en su imaginación. Un lector precoz, pronto sintió un vínculo entre el folclore yorùbá de sus vecinos y la mitología griega subyacente en gran parte de la literatura occidental.

1966: Retrato de Wole Soyinka. En 1960, Soyinka fundó el grupo de teatro, Las Máscaras de 1960, y en 1964, la Compañía de Teatro Orisun, produciendo sus propias obras y actuando. Basa su escritura en la mitología de su propia tribu, los yoruba, con Ogun, el dios del hierro y la guerra, en el centro. Escribió sus primeras obras de teatro durante su estancia en Londres, The Swamp Dwellers y The Lion and the Jewel (una comedia ligera), que se representaron en Ibadan en 1958 y 1959 y se publicaron en 1963. Más tarde, las comedias satíricas son El Juicio del Hermano Jero (interpretado en 1960, publicado en 1963) con su secuela, Metamorfosis de Jero (interpretado en 1974, publicado en 1973), Una Danza de los Bosques (interpretado en 1960, publicado en 1963), Cosecha de Kongi (interpretado en 1965, publicado en 1967) y Locos y especialistas (interpretado en 1970, publicado en 1971). Sus obras filosóficas incluyen The Strong Breed (interpretada en 1966, publicada en 1963), The Road (1965) y Death and the King’s Horseman (interpretada en 1976, publicada en 1975). (Getty)

Se mudó rápidamente de St. La Escuela Primaria de Peter a la Escuela Secundaria Abeokuta y ganó una beca para la principal escuela secundaria de la colonia, el Colegio Gubernamental en Ibadán. En este internado, continuó distinguiéndose en sus estudios, escribiendo historias y actuando en obras de teatro escolares, el comienzo de su preocupación de toda la vida por los aspectos prácticos de la representación teatral.

Después de graduarse a los 16 años de la Universidad del Gobierno, Soyinka aplazó la admisión inmediata a la vida universitaria y se mudó a la capital colonial, Lagos, para trabajar en la farmacia de un tío durante dos años antes de ingresar a la universidad. Durante este período de independencia personal, comenzó a escribir obras de teatro para la radio local. En 1950, ingresó en la Universidad de Ibadan. Dos años más tarde, ganó una beca para la Universidad de Leeds en Inglaterra, y dejó África por primera vez.

21 de octubre de 1969: Akinwande Oluwole Soyinka, profesor de teatro en la Universidad de Ibadan, aunque no es un hombre religioso, se sienta entre un dios y una diosa en su residencia en Ibadan, en el oeste de Nigeria, una semana después de haber sido puesto en libertad tras dos años de detención por presunta participación en la crisis de Nigeria. Soyinka fue arrestado en 1967 por escribir un artículo pidiendo un alto el fuego durante la guerra civil de Nigeria, y pasó 22 meses en una pequeña celda como prisionero político, sin juicio, después de que el gobierno lo acusara de conspirar con los rebeldes de Biafra. (Keystone / Getty)

En Inglaterra, se unió a una comunidad muy unida de estudiantes de África Occidental. El racismo mezquino que encontraron en Gran Bretaña parecía menos importante que los informes que leyeron de Sudáfrica sobre africanos negros sometidos a discriminación racial legalmente impuesta en su propio país por el gobierno de apartheid dirigido por blancos. Junto con sus compañeros estudiantes africanos, Soyinka imaginó un movimiento panafricano para liberar a Sudáfrica. Fue tan lejos como para alistarse en el programa británico de educación militar estudiantil, con la esperanza de que pudiera usar este entrenamiento en una futura campaña contra el régimen de apartheid en Sudáfrica. Abandonó el programa durante la Crisis de Suez, cuando parecía que los estudiantes podrían ser llamados a servir en Egipto. Mientras Gran Bretaña se preparaba para abandonar Nigeria, estudiantes como Soyinka fueron excusados de continuar el servicio militar.

1972: El hombre murió: Notas de prisión de Wole Soyinka. Durante su encarcelamiento de 22 meses durante la guerra civil con Biafra, Soyinka escribió poemas en papel de seda y registró sus experiencias. En estas memorias, relata su arresto e interrogatorio, los esfuerzos realizados para incriminarlo y los efectos mentales abrasadores del confinamiento solitario. Soyinka dijo durante su entrevista en la Academia: «Comencé a escribir, garabatear notas, ya sabes, en la cárcel. Pero en realidad no se publicó hasta que salí del armario. Escribir se convirtió en terapia. En primer lugar, significaba que estaba reconstruyendo mi propia existencia. También fue un acto de desafío. Se suponía que no debía escribir. Se suponía que no debía tener papel, bolígrafo, nada, ningún material de lectura en absoluto. Así que esto se convirtió en un ejercicio de autopreservación, manteniendo mi espíritu.»

Después de graduarse en la Universidad de Leeds, Wole Soyinka continuó sus estudios de maestría mientras escribía obras de teatro sobre su herencia Yorùbá. Sus primeras obras importantes, The Swamp Dwellers y The Lion and the Jewel, datan de este período. En 1958, El León y la Joya fue aceptado para su producción por el Royal Court Theatre de Londres. A partir de finales de la década de 1950, la Corte Real fue el lugar principal para el nuevo drama serio en Gran Bretaña. Soyinka interrumpió sus estudios de posgrado para unirse al personal literario del teatro. Desde este puesto, pudo ver el proceso de ensayo y desarrollo de nuevas obras en un momento en que el teatro británico estaba entrando en un período de renovada vitalidad. Su siguiente gran obra fue The Trials of Brother Jero, expresando su escepticismo sobre la autodenominada élite de nigerianos negros que se preparaban para tomar el poder del régimen colonial británico.

1981: Aké: Los años de la infancia de Wole Soyinka cuenta la historia de la infancia de Soyinka antes y durante la Segunda Guerra Mundial en un pueblo yoruba en el oeste de Nigeria llamado Aké.

En 1960, Soyinka recibió una subvención de la Fundación Rockefeller para investigar prácticas de rendimiento tradicionales en África. Nigeria estaba a punto de independizarse de Gran Bretaña, y la obra de Soyinka A Dance of the Forest, otra sátira de la élite colonial, fue elegida para ser interpretada durante las festividades de la independencia. Soyinka se unió a la facultad de inglés de la Universidad de Ibadan. También formó una compañía de teatro, Máscaras de 1960, para producir obras de actualidad, empleando técnicas de interpretación tradicionales para dramatizar los muchos problemas que surgieron de la independencia de Nigeria. Sus escritos, incluida su novela de 1964, Los intérpretes, le estaban dando fama fuera de su propio país, pero se enfrentaba a crecientes dificultades con la censura dentro de Nigeria. La independencia de Gran Bretaña no había creado la sociedad democrática abierta que Soyinka y otros esperaban. Al negociar la independencia del país, Gran Bretaña había sobreestimado la población de la región septentrional, dominada por los Hausa-Fulani de fe musulmana, y les había dado una mayor representación en el parlamento nacional, a expensas de los pueblos predominantemente cristianos de las regiones meridionales: los Yorùbá en el Oeste y los Igbo en el Este.

1986: Wole Soyinka responde a los periodistas frente al edificio de la UNESCO de París poco después de que se anunciara que había ganado el Premio Nobel de Literatura. «No puede ser solo un gesto político; No he estado en problemas ni en la cárcel por muchos años», dijo el joven de 52 años a los periodistas. «Lo veo más como un gesto histórico», dijo. «Me siento muy afortunado de haber sido seleccionado para esto.»El Premio Nobel de Literatura fue otorgado a Wole Soyinka» quien, desde una amplia perspectiva cultural y con matices poéticos, modela el drama de la existencia.»Era la primera vez que la Academia sueca otorgaba el Premio Nobel a un escritor africano. En diciembre, Soyinka recibió la Medalla Nobel y el Diploma del rey Carlos XVI Gustavo en Suecia y en su conferencia Nobel dijo: «Y de esos imperativos que desafían nuestro ser, nuestra presencia y nuestra definición humana en este momento, ninguno puede considerarse más penetrante que el fin del racismo, la erradicación de la desigualdad humana y el desmantelamiento de todas sus estructuras. El Premio es la consiguiente entronización de su complemento: sufragio universal y paz.»(Foto AP/Laurent Rebours)

En el oeste de Nigeria, los resultados de las elecciones regionales de 1964 se dejaron de lado para que un candidato favorecido por el gobierno central pudiera reclamar la victoria. Con algunos amigos, Soyinka entró a la fuerza en la estación de radio local y sustituyó una cinta suya por el mensaje grabado preparado por el fraudulento vencedor de las elecciones. Esta aventura causó su arresto y detención durante dos meses, pero la publicidad internacional llevó a su absolución. Tras su liberación, Soyinka fue nombrado para el Departamento de Inglés de la Universidad de Lagos, y completó la comedia Kongi’s Harvest, que se produciría en todo el mundo de habla inglesa. Soyinka se había convertido en uno de los escritores más conocidos de África, pero los acontecimientos políticos pronto lo empujaron a un papel más difícil. El descubrimiento de petróleo en el sureste en 1965 aumentó aún más las tensiones étnicas y regionales en Nigeria. Un golpe militar de 1966 dirigido por oficiales Igbo fue seguido por un contragolpe, que instaló al joven oficial del ejército Yakubu Gowon como jefe de Estado. Las masacres de Igbo que vivían en el Norte enviaron a más de un millón de refugiados al sur, y muchos igbo comenzaron a pedir la secesión de Nigeria. Con la esperanza de evitar más derramamiento de sangre, Soyinka viajó en secreto para reunirse con el General secesionista Ojukwu e instó a una resolución pacífica. Cuando Ojukwu y las fuerzas orientales declararon una República independiente de Biafra, Soyinka se puso en contacto con el General Obasanjo de las fuerzas occidentales para instar a una solución negociada del conflicto, pero Obasanjo se puso del lado del gobierno nacional, y se produjo una guerra civil a gran escala. El amigo de Soyinka, el poeta Christopher Okigbo, se unió a las fuerzas biafranas y murió en acción.

14 de octubre de 1998: El Premio Nobel nigeriano Wole Soyinka, el crítico más destacado del fallecido dictador General Sani Abacha, reacciona a las preguntas de los medios de comunicación después de regresar a casa de casi cuatro años de exilio. Wole Soyinka, un opositor abierto a la opresión y la tiranía en todo el mundo y crítico de la situación política en Nigeria, ha vivido en el exilio en varias ocasiones. Pocos años después de ser liberado de prisión en 1969, Soyinka se exilió, regresando a Nigeria en 1975, donde continuó haciendo campaña por la democracia y contra la corrupción, provocando la ira del gobierno de Sani Abacha, que entonces era el gobernante militar. Soyinka volvió a exiliarse en 1994 y fue sentenciada a muerte tres años después. La sentencia fue levantada más tarde y regresó a Nigeria después de la muerte de Abacha.

Soyinka fue acusada de colaborar con los biafranos y se escondió. Capturado por las tropas federales nigerianas, fue encarcelado por el resto de la guerra. Desde su celda, escribió una carta afirmando su inocencia y protestando por su detención ilegal. Cuando la carta apareció en la prensa extranjera, fue recluido en régimen de aislamiento durante 22 meses. A pesar de que se le negó el acceso a lápiz y papel, Soyinka logró improvisar materiales de escritura y continuó contrabandeando sus escritos al mundo exterior. Un volumen de versos, Idanre y Otros poemas, compuesto antes de la guerra, fue publicado con aclamación internacional durante su encarcelamiento. A finales de 1969, la guerra prácticamente había terminado. Gowon y el ejército federal nigeriano habían derrotado a la insurgencia de Biafran, se declaró una amnistía y Soyinka fue liberada. Incapaz de regresar inmediatamente a su antigua vida, se dirigió a la granja de un amigo en el sur de Francia. Mientras se recuperaba, escribió una adaptación de la tragedia griega clásica Las Bacantes de Eurípides. A lo largo de los milenios, la historia de un estado destruido por una repentina erupción de violencia sin sentido había adquirido una resonancia especial para Soyinka. Otro volumen de versos, Poemas de la prisión, también conocido como Un transbordador en la Cripta, se publicó en Londres.

Diciembre de 2006, Lagos, Nigeria: El profesor Wole Soyinka llega para unirse a otros activistas en una marcha de protesta en Lagos. Activistas de derechos civiles marcharon por las calles de Lagos para protestar contra el presidente nigeriano Olusegun Obasanjo y el registro electrónico de votantes en curso, que se cree podría negar su derecho a millones de votantes elegibles. En abril, publicó You Must Set Forth at Dawn, una » crónica de su turbulenta vida como adulto en (y en el exilio de) su amada y asediada patria. En el lenguaje duro, humano y lírico que ha caracterizado sus obras y novelas, Soyinka captura el espíritu indomable de la propia Nigeria al dar vida a los amigos y familiares que lo impulsaron e inspiraron, y al describir las obras de teatro pioneras que desafiaron la censura y la tradición. Wole Soyinka no solo relata su exilio y el terrible reinado del general Sani Abacha, sino que comparte vívidos recuerdos y anécdotas, incluida su improbable amistad con un prominente hombre de negocios nigeriano y la vez que contrabandeó un gato salvaje congelado a Estados Unidos para que sus estudiantes pudieran experimentar una barbacoa nigeriana adecuada.»(© AFP / Getty Images)

Soyinka regresó a Nigeria para dirigir el Departamento de Artes Teatrales de la Universidad de Ibadan. La década de 1970 fue una década productiva para Wole Soyinka. Supervisó las producciones teatrales y cinematográficas de su obra Kongi’s Harvest y escribió una de sus obras satíricas más convincentes, Locos y especialistas. Su libro de memorias de la prisión, The Man Died, fue publicado en 1972, seguido de una novela, The Season of Anony. Viajó a Francia y Estados Unidos para la producción de sus obras. Cuando las tensiones políticas resurgieron, sin resolver por la guerra civil, Soyinka renunció a su puesto universitario y se fue a vivir a Europa, dando conferencias en Cambridge y otras universidades. Oxford University Press publicó sus obras en 1974. Una de sus mejores obras apareció al año siguiente, la tragedia poética Muerte y el jinete del Rey. Después de varios años en Europa, Soyinka se estableció por un tiempo en Accra, Ghana, donde editó la revista literaria Transition. Su columna en la revista se convirtió en un foro para sus continuos comentarios sobre la política africana, en particular por su denuncia de dictaduras como la de Idi Amin en Uganda.

 Dos galardonadas con el Premio Nobel de Literatura, Nadine Gordimer de Sudáfrica, y Wole Soyinka de Nigeria, en la Cumbre de Logros Internacionales de 2009. (©Academy of Achievement)
Dos galardonados con el Premio Nobel de Literatura: Nadine Gordimer de Sudáfrica y Wole Soyinka de Nigeria, en la Cumbre Internacional de Logros de 2009 en Ciudad del Cabo. Ambos recibieron el premio Golden Plate de la Academia.

En 1975, el general Gowon fue depuesto, y Soyinka se sintió lo suficientemente confiado como para regresar a Nigeria, donde se convirtió en Profesor de Literatura Comparada y jefe del Departamento de Artes Dramáticas de la Universidad defe. Publicó una nueva colección de poesía, Ogun Abibiman, y una colección de ensayos, Myth, Literature and the African World, un estudio comparativo de los roles de la mitología y la espiritualidad en las culturas literarias de África y Europa. Su continuo interés por el drama internacional se reflejó en una nueva obra, inspirada en la Ópera del Mendigo de John Gay y la Ópera de tres Centavos de Bertolt Brecht. Soyinka llamó a su alegoría musical del crimen y la corrupción política Ópera Wonyosi. Creó una nueva compañía teatral, la Unidad de Guerrilla, para representar obras improvisadas sobre temas de actualidad.

A principios de la década, la creatividad de Wole Soyinka se expandía en todas direcciones. En 1981, publicó el primero de varios volúmenes de autobiografía, Aké: Los años de la infancia. A principios de la década de 1980, escribió dos de sus obras más conocidas, Réquiem para un Futurólogo y Una obra de Gigantes, satirizando a los nuevos dictadores de África. En 1984, también dirigió la película de los Blues para un Pródigo. Durante años, Soyinka había escrito canciones. En la década de 1980, la música nigeriana, incluida la del primo de Soyinka, la extravagante líder de banda Fela Ransome-Kuti, estaba captando la atención de los oyentes de todo el mundo. En 1984, Soyinka lanzó un álbum de su propia música titulado I Love My Country, con un conjunto de músicos que llamó The Unlimited Liability Company.

El Arzobispo Desmond Tutu, miembro del Consejo, entrega a Wole Soyinka el Premio Placa de Oro de la Academia Americana de Logros en la Cumbre Internacional de Logros de 2009 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Soyinka también desempeñó un papel destacado en la sociedad civil nigeriana. Como miembro de la facultad de la Universidad defe, dirigió una campaña para la seguridad vial, organizando una autoridad de tráfico civil para reducir la alarmante tasa de muertes por accidentes de tráfico en las carreteras públicas. Su programa se convirtió en un modelo de seguridad vial para otros estados de Nigeria, pero los acontecimientos pronto lo pusieron en conflicto con las autoridades nacionales. El gobierno electo del Presidente Shehu Shagari, que Soyinka y otros consideraban corrupto e incompetente, fue derrocado por los militares, y el General Muhammadu Buhari se convirtió en Jefe de Estado. En un signo ominoso, se prohibió la publicación de las memorias de la prisión de Soyinka, A Man Died.

A pesar de los problemas en casa, la reputación de Soyinka en el mundo exterior nunca había sido mayor. En 1986, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, el primer autor africano en ser honrado. La Academia sueca citó la «vitalidad chispeante» y la » estatura moral «de su trabajo y lo elogió como uno» que en una amplia perspectiva cultural y con matices poéticos modela el drama de la existencia».»Cuando Soyinka recibió su premio del Rey de Suecia en la ceremonia de Estocolmo, aprovechó la oportunidad para centrar la atención del mundo en la continua injusticia del gobierno blanco en Sudáfrica. En lugar de detenerse en su propio trabajo o en las dificultades de su propio país, dedicó su premio al luchador sudafricano por la libertad encarcelado Nelson Mandela. Su siguiente libro de versos se tituló Mandela’s Earth and Other Poems (La Tierra de Mandela y otros poemas). A esto siguió con dos obras más, De Zia con Amor y La Beatificación de Area Boy, junto con una segunda colección de ensayos, Arte, Diálogo e Indignación. Continuó su autobiografía con Isara: A Voyage Around Essay, centrada en sus recuerdos de su padre, S.A. «Essay» Soyinka, e Ibadan, Los años de Penkelemes.

El dramaturgo nigeriano Wole Soyinka, primer Premio Nobel de Literatura de África, se dirige a la Academia en La Residence resort en Franschhoek Valley, en el Cabo Occidental de Sudáfrica, durante la Cumbre de Logros Internacionales de 2009.

Mientras tanto, Soyinka continuó su crítica de la dictadura militar en Nigeria. En 1994, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) nombró a Wole Soyinka Embajador de Buena Voluntad para la promoción de la cultura africana, los derechos humanos y la libertad de expresión. Menos de un mes después, un nuevo dictador militar, el general Sani Abacha, suspendió casi todas las libertades civiles. Soyinka escapó a través de Benín y huyó a los Estados Unidos. Soyinka juzgó a Abacha como el peor de los dictadores que se habían impuesto a Nigeria desde la independencia. Estaba particularmente indignado por la ejecución por Abacha del autor Ken Saro-Wiwa, ahorcado en 1995 tras un juicio condenado por el mundo exterior. En 1996, Soyinka publicó The Open Sore of a Continent: A Personal Memoir of the Nigerian Crisis. Como era de esperar, la obra fue prohibida en Nigeria, y en 1997, el gobierno de Abacha acusó formalmente a Wole Soyinka de traición. El general Abacha murió al año siguiente, y los cargos de traición fueron retirados por sus sucesores.

2009: Wole Soyinka se dirige a los delegados de la Academia Americana de Logros en La Residencia de Los Ángeles, Franschhoek Valley.

Desde 1994, Wole Soyinka ha residido principalmente en los Estados Unidos. Ha enseñado en varias universidades estadounidenses, incluyendo la Universidad Emory en Atlanta, la Universidad de Nevada, Las Vegas y Loyola Marymount en Los Ángeles. Desde que se mudó a los Estados Unidos, ha escrito otra obra de teatro, King Baabu, un volumen de versos, Samarcanda y Otros Mercados que he conocido, y su último libro de memorias, You Must Set Forth at Dawn (2006). Aunque Wole Soyinka siempre ha sido reticente a hablar de su vida familiar, en este volumen hace una dedicación particularmente conmovedora a sus hijos «estoicamente resignados», y a su esposa Adefolake, por soportar muchos años de dificultades y dislocación.

Aunque las elecciones presidenciales se celebraron en Nigeria en 2007, Soyinka las denunció como ilegítimas debido al fraude electoral y la violencia generalizada el día de las elecciones. Wole Soyinka continúa escribiendo y sigue siendo un crítico intransigente de la corrupción y la opresión dondequiera que los encuentre.

You might also like

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.