Äänestäjät voivat päättää, tuleeko Dudley Squaresta Nubian Square’

äitini etunimi tulee Zimbabwen Shona-kansasta.

hänen toinen nimensä tulee Nigerian Jorubakansasta.

hänen vanhempansa eivät ole (suoraan) Zimbabwesta tai Nigeriasta. He ovat orjuutettujen jälkeläisiä Afrikasta, jotka tuotiin Yhdysvaltoihin satoja vuosia sitten. Emme saa selville, mistä hänen esi-isänsä tulivat.

isovanhempani kohtasivat ongelman, jonka monet Afrikan diasporasta kotoisin olevat kansat kohtaavat päättäessään nimeä joko itselleen tai lapselleen. Kun äitini syntyi 70-luvulla, Back To Africa-liike Yhdysvalloissa oli täydessä vauhdissa. Mustat omistivat afrikkalaiset sukujuurensa, – mutta heidän täytyi vaatia koko maanosaa tietyn maan sijasta. Transatlanttinen orjakauppa ja rasistiset järjestelmät riistivät heiltä tiedon siitä, mistä heimoista ja alueista heidän esi-isänsä olivat kotoisin. Äitini tapauksessa isovanhempani halusivat, että hänen nimissään olisi hänen afrikkalaisia sukujuuriaan.

mutta mitä nimessä on?

joidenkin mielestä nimet voivat kantaa perintöä ja historiaa ja yhteyttä. Toiset väittäisivät, että nimet ovat mielivaltaisia, että ne eivät tarkoita mitään. Nimet ovat vain merkkejä ja merkit eivät ole aina tarkkoja.

nämä kaksintaistelufilosofiat ovat nousseet kerta toisensa jälkeen esiin Bostonin kaupungissa. Helmikuussa 2018 Red Sox jätti vetoomuksen muuttaa nimi Yawkey Way, joka on nimetty pitkäaikaisen Sox omistaja Tom Yawkey, joka on syytetty rasistisesta käyttäytymisestä, mukaan lukien väitetään huutamalla rotuun herjauksia Jackie Robinson ja muut pelaajat. Myöhemmin vuonna 2018 Bostonin asukkaat protestoivat Faneuil Hallin nimeä, joka on merkittävä maamerkki ja nimetty varakkaan 1700-luvun orjanomistajan Peter Faneuilin mukaan.

tänä vuonna Bostonin asukkaat äänestävät ensimmäistä kertaa siitä, haluavatko he muuttaa Dudley Squaren nimen, joka on nimetty Thomas Dudleyn mukaan, joka 1600-luvulla toimi neljä kautta Massachusetts Bayn siirtokunnan kuvernöörinä. Ehdotettu uusi lempinimi? Nubian Aukio.

”Tervetuloa Nubian Squarelle” – kyltti esillä Mustan Pörssin ikkunassa Washington Streetillä. (Jesse Costa / WBUR)

vuodesta 2014 lähtien Nubian Square Coalition, joka koostuu yli 30 yrityksistä ja yksityishenkilöistä, on johtanut yritystä nimetä vilkas Roxbury center uudelleen. Tiistaina äänestyslipulla on kysymys, johon bostonilaiset vastaavat: muuttakaa Dudley Squaren nimi, vai pitäkää se?

Dudley Squaren asukasluku on monipuolinen: vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan asukkaista 55,6% on mustia ja 22,4% latinoja. Nubian Square Coalition uskoo, että nimenmuutos kuvastaa tarkemmin ihmisiä, jotka kutsuvat aluetta kodiksi, sen sijaan että muistaisivat Thomas Dudleytä. ”Ensisijainen syy tähän kampanjaan on se, että haluamme poistaa sellaisen perheen nimen, joka tuki ja kannatti afrikkalaisten orjuuttamista koskevan lain laillistamista”, sanoi Sadiki Kambon, yksi Nubian Square Coalition johtajista.

Kambon on ollut etujoukoissa myös muissa nimenmuutoksissa, nimittäin uuden Dudley Streetin muuttamisessa Malcom X Boulevardiksi. ”Olemme tulvillaan nimiä entisten orjanomistajien kuten Warren Street, Ruggles, Codman, Columbus.”

nimi Nubian aukio muistuttaa muinaisesta Nubian valtakunnasta, joka sijaitsi nykyisen Sudanin alueella. Yhtenä Afrikan varhaisimmista sivilisaatioista Nubia johti sotilaallisia valloituksia, rakensi pyramideja ja oli tunnettu runsaista kultaesiintymistä. Sen pohjalta syntyi myös nubialainen käsite, tunnettu yhteisöllinen tila ja kauppa, joka palveli Dudley Squarea ja Roxburya lähes 50 vuoden ajan. Se sulki ovensa vuonna 2016.

Dudley Squaren uudelleennimeäminen kunnioittaisi nubialaisen käsityksen muistoa ja Nubian valtakunnan perintöä. Sadiki ja muut järjestäjät pitivät joukon yhteisökokouksia Roxburyssa, kun nimenmuutosaloite alkoi kerätä Steamia vuonna 2014. Tarkoituksena oli löytää uusi nimi, josta suurin osa kokouksiin osallistuneista oli samaa mieltä. ”Ehdotin alun perin Meta Warrick Fulleria, kansainvälisesti tunnettua mustaa kuvanveistäjää, jonka juuret ovat Bostonissa”, Kambon sanoi. ”Ihmiset pitivät tuota nimeä ihailtavana, mutta heillä oli muita ehdotuksia. I… ehdotimme ”Nubian aukiota”, ja siitä olimme yksimielisiä.”

vaikka Nubian Square-koalitiolla on yhteisön sidosryhmien tuki, kuten Grove Hallin Neighborhood Development Corporation ja afroamerikkalaisten taiteilijoiden kansallisen keskuksen museo, on muitakin, jotka eivät hyväksy uudelleennimeämispyrkimystä.

Melvin Miller, Bay State bannerin perustaja ja päätoimittaja, kirjoitti vuonna 2018 julkaisemassaan esseessä, että ponnistus on ”harhaanjohtava.”Kun puhuimme aiemmin tällä viikolla, hän tarkensi:” mihin me käytämme paljon aikaa ja vaivaa siihen, pitäisikö nimi vaihtaa vai ei? … Kuka tienaa penniäkään enemmän kuin nyt, jos nimi muutetaan?”

Miller jatkoi, että ” meillä on lukuisia ihmisiä, jotka voisimme muistaa, jos haluamme muuttaa nimen pois dudleysta.”Hän ei ole asemassaan yksin. Eräs Dudley Squarella kävellyt henkilö kertoi minulle: ”useimmat ihmiset eivät edes tiedä, mistä puhuvat, kun he puhuvat Afrikasta. Se on valtava manner.”

äänten kirjoitustavan vuoksi ei ole vaihtoehtoa niille, jotka kannattavat nimenmuutosta, mutta eivät hyväksy nimeä. Äänestyksessä kysytään: ”Kannatatteko Dudley Squaren nimen uudelleennimeämistä / muuttamista Nubian Squareksi?”mutta se ei jätä liikkumavaraa muille vaihtoehdoille. ”Mielestäni se on valitettavasti muotoiltu siten, että ne ovat ainoat vaihtoehdot”, kaupunginvaltuutettu Kim Janey sanoi. Roxbury on hänen piirissään. ”Mikään vaihtoehto ei sano:’ Kyllä, Haluaisin muuttaa sen Dudley Squarelta, mutta haluaisin ehkä esittää toisen vaihtoehdon.””

Janey keskittyy tiukasti asioihin, kuten varallisuuserojen pienentämiseen, palkkojen nostamiseen ja kohtuuhintaisten asuntojen luomiseen piirikunnalle. Mutta hän tietää, että ”nimen” valinnalla on juuret kapinassa. ”Nimet ovat tärkeitä ja niillä on suuri merkitys. Ja uskon, että tämä koskettaa monia eri kulttuureja, Janey sanoi. ”Asukkaat päättävät itse, miksi he haluavat tulla kutsutuiksi … se on vahvuus.”

1940-luvulla Roxburyn musta väestö kasvoi dramaattisesti suuren etelästä suuntautuneen muuttoliikkeen aikana. 60-luvulla nubialaiskäsityksen kaltaiset kaupat alkoivat kukoistaa.Dudleyn monipuoliselle väestölle syntyi yhteisöllisiä tiloja kulttuurivaihtoon. Dudley Squarella oli myös varjopuolensa. Systeeminen epätasa-arvo, kuten redinointi, koulujen eriytyminen, asuntosyrjintä ja matalat palkat, loivat edellytykset asunnottomuudelle ja väkivallalle.

kaupungin tuen puutteen Raivostuttamina osa Roxburyn asukkaista lähti liikkeelle vuonna 1986 irtautuakseen ”12.5 neliökilometriä Bostonin keskustasta ja nimetä se Mandelaksi eteläafrikkalaisen mustan nationalistijohtajan Nelson Mandelan mukaan”, Los Angeles Times kertoi. Ryhmä sai tarpeeksi allekirjoituksia laittaakseen ” ei-sitovan kansanäänestyksen marraskuun äänestyslipusta alueilla, joissa 98% Bostonin mustista asuu.”

kambon, joka muistaa ponnistuksen ja oli mukana siinä, sanoi ihmisten aliarvioineen nimenvaihdon voiman. ”Minusta on mielenkiintoista, kun ihmiset sanovat, että se on vain symbolinen teko”, hän sanoi. ”Koska … Pormestari Flynn ja hänen hallintonsa … he vastustivat sitä, koska tiesivät, mitä se tarkoitti. Se tarkoitti, että ottaisimme oman kohtalomme haltuumme. Ja se on hankalaa monille ihmisille siellä, erityisesti valkoisen ylivallan voimille.”

on väitelty siitä, mikä aiheutti Mandela-liikkeen epäonnistumisen. Osavaltion silloinen edustaja Byron Rushing mainitsi syyksi vankan järjestäytymisen puutteen. Toiset uskovat, että Flynn, joka vastusti jyrkästi eroamista, oli toinen merkittävä osa sen epäonnistumista. Flynnin hallinto julkaisi raportin, jonka mukaan ”Mandelan ennustetaan aiheuttavan yli 135 miljoonan dollarin vuotuisen alijäämän”, kirjoittaa historioitsija Zebulon V. Miletsky Trotter Review-lehdessä. Alijäämäpuhe vaikutti äänestäjiin ennen gallupiin menoa. Miletsky kirjoittaa myös, ” One Boston-kampanja perustettiin nimenomaan lobbaamaan irtautumiskysymystä vastaan… asia nousi pintaan vain kolmisen viikkoa ennen vaaleja.”

vaikka irtautumispyrkimykset epäonnistuivat, liike kiinnitti kansallista huomiota. Nelson Mandela vieraili Roxburyssa vuonna 1990 ja puhui Madison Park High ’ ssa paikallisesta koulutuksen epätasa-arvosta ja omista pyrkimyksistään poistaa apartheid Etelä-Afrikassa. Hänen läsnäolonsa Roxburyssa muistetaan muotokuvasta Warren Streetillä.

kolmekymmentäkolme vuotta myöhemmin Dudley Squaren nimen muutospyrkimykset tuovat mieleen tämän historian. Marraskuuta. 5, Koko Bostonin kaupunki voi äänestää kysymyksestä.

kaupungin kansalaisvaikuttamisen johtaja Jerome Smith kertoi Bostonille.”seuraamme tarkasti Roxburyn vaalipiirien äänestyspäätöstä.”

kysymys ei ole sitova, eli kaupungilla ei ole velvollisuutta viedä sitä läpi. Mutta pormestari Marty Walsh on sitoutunut tutkimaan nimenmuutosta, jos Roxburyn asukkaat äänestävät sen puolesta.

kuten sekä Janey että Kambon myöntävät, Dudley Squaren nimen muuttaminen ei ole ihmelääke ongelmiin, kuten vuokrien nousuun ja siirtymiseen. Mutta toisille nimen valintaprosessi, ylipäätään oikeuden vaatiminen, on se, mikä on tärkeää. ”Ajattelen yhteisöjä, erityisesti värillisiä yhteisöjä … pyrkikää tässä maassa yhdistämään uudelleen ja ymmärtämään enemmän heidän historiaansa, Janey sanoi. ”Kun olin pieni, näin monia ihmisiä, jotka vaihtaisivat etunimensä … johonkin muuhun, joka kuvastaa paremmin heidän ymmärrystään siitä, keitä he ovat maailmassa, koska se liittyy heidän syntyperäänsä ja afrikkalaisiin juuriinsa.”

muistelen isovanhempiani ja mietin, miksi kutsuisin äitiäni. He eivät voineet tietää, oliko heillä suoria yhteyksiä siihen, mistä he saivat hänen nimensä. Mutta he tiesivät haluavansa hänelle nimen, jolla on yhteys, historia ja merkitys. Aina kun joku kysyy äidiltäni hänen nimeään, hän toistaa, mistä se tuli, mitä se tarkoittaa. Siitä on tullut tapa puhua itsensä maailmaan. Siitä on tullut osa hänen itsemääräämisoikeuttaan.

Nubianaukio vaikuttaa minusta aika samalta. Tärkeintä on nimi, ei historiallisen tarkkuuden kliininen varmuus. ”Nuori mies sanoi minulle, että hän ei malta odottaa pääsevänsä bussiin 23 ja kuuluttaja tulee bussiin ja sanoo: ’lähestymme nyt Nubian aukiota'”, Kambon sanoi. ”Se on niin tärkeää … se tarkoittaa, että siitä tulee hyvä asia.”

You might also like

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.