o primeiro nome da minha mãe vem do Povo Shona no Zimbabué.
seu nome do meio vem do povo Yoruba na Nigéria.Os seus pais não são (directamente) do Zimbabué ou da Nigéria. São descendentes de pessoas escravizadas de África que foram trazidas para os Estados Unidos há centenas de anos. Não há maneira de descobrir de onde vieram exactamente os antepassados dela em África.Os meus avós enfrentaram um problema que muitos povos da Diáspora Africana enfrentam quando decidem um nome para si ou para o seu filho. Quando a minha mãe nasceu nos anos 70, o movimento” de volta à África ” nos EUA estava em pleno andamento. Os negros eram abertamente donos de sua ascendência africana, mas eles tinham que reivindicar todo o continente em vez de um país específico. O comércio transatlântico de escravos e os sistemas de racismo privaram-nos de saber de que tribos e regiões os seus antepassados saudavam. No caso da minha mãe, os meus avós queriam que ela tivesse alguma aparência de sua ascendência africana presente em seu nome.Mas o que está num nome?
alguns diriam que os nomes podem carregar legado, história e conexão. Outros argumentariam que os nomes são arbitrários, que não significam nada. Os nomes são apenas marcadores e os marcadores nem sempre são precisos.Estas filosofias de duelo ressurgiram vezes sem conta na cidade de Boston. Em fevereiro de 2018, Os Red Sox apresentaram uma petição para mudar o nome de Yawkey Way, que foi nomeado em homenagem ao proprietário de longa data dos Sox, Tom Yawkey, que foi acusado de comportamento racista, incluindo alegadamente gritando insultos raciais para Jackie Robinson e outros jogadores. Mais tarde, em 2018, os moradores de Boston protestaram contra o nome de Faneuil Hall, um marco importante em homenagem a Peter Faneuil, que era um rico proprietário de escravos do século XVIII.Este ano, pela primeira vez, os moradores de Boston vão votar se querem ou não mudar o nome da Praça Dudley, em homenagem a Thomas Dudley, que em 1600 serviu quatro mandatos como governador da colônia da Baía de Massachusetts. A nova alcunha proposta? Praça Núbia.
desde 2014, a Coalizão da Praça da Núbia, composta por mais de 30 empresas e indivíduos, levou um esforço para renomear o bustling Roxbury center. Na terça – feira, haverá uma pergunta na cédula para os Bostonianos responderem: mudar o nome de Dudley Square, ou mantê-lo?
Dudley Square tem uma população diversificada, composta por 55,6% de negros e 22,4% de residentes Latinx, de acordo com o censo de 2010. A Coalizão da Praça Núbia acredita que a mudança de nome reflete com mais precisão as pessoas que chamam a área de casa, em vez de memorizar Thomas Dudley. “As principais razões por que temos esta campanha queremos levar o nome de uma família, que apoiou e defendeu a legalização de uma lei para escravizar o povo Africano”, disse Sadiki Kambon, um dos líderes da Núbia Praça da Coligação.Kambon também esteve na vanguarda de outras mudanças de nome, nomeadamente para a mudança de New Dudley Street para Malcom X Boulevard. “Estamos inundados com nomes de antigos donos de escravos como Warren Street, Ruggles, Codman, Columbus.”
o nome Praça Núbia lembra o antigo Império Núbio, que se situava no atual Sudão. Como uma das civilizações mais antigas da África, Núbia liderou conquistas militares, construiu pirâmides, e era conhecida por abundantes depósitos de ouro. Foi também a base para o nome de uma noção Núbia, um espaço comunitário bem conhecido e loja que serviu Dudley Square e Roxbury por quase 50 anos. Fechou as portas em 2016.O nome da Praça Dudley honraria a memória de uma noção Núbia e o legado do Império Núbio. Sadiki e outros organizadores realizaram uma série de reuniões comunitárias em Roxbury, quando a iniciativa mudança de nome começou a reunir vapor em 2014. O objetivo era encontrar um novo nome que a maioria dos participantes das reuniões concordou. “Eu originalmente sugeri Meta Warrick Fuller, uma escultora negra de renome internacional com raízes em Boston”, disse Kambon. “As pessoas achavam esse nome admirável, mas tinham outras sugestões. I… proposta de “Praça da Núbia” e tínhamos um consenso a esse respeito.”
While the Nubian Square Coalition has the support of community stakeholders like the Neighborhood Development Corporation Of Grove Hall and The Museum of the National Center of Afro-American Artists, there are other who don’t agree with the renaming effort.Melvin Miller, o fundador e editor-chefe do Bay State Banner, escreveu em um ensaio de 2018 que o esforço é “equivocado”.”Quando falamos no início desta semana, ele elaborou,” o que estamos gastando um monte de tempo e esforço em se devemos ou não mudar o nome? … Quem ganhará um centavo a mais do que ganha agora, se o nome for mudado?”
Miller passou a salientar que, ” nós temos numerosas pessoas que poderíamos lembrar se queremos mudar o nome para longe de Dudley.”Ele não está sozinho na sua posição. Uma pessoa andando em Dudley Square me disse: “a maioria das pessoas nem sequer sabe do que estão falando quando falam de África. É um continente, é enorme.”
por causa da forma como a cédula é escrita, não há uma opção para aqueles que apoiam a mudança de nome, mas não concordam com o nome. A cédula pergunta: “você apoia a mudança do nome de Dudley Square para Nubian Square?”mas não deixa margem para outras opções. “Eu acho que, infelizmente, está escrito de tal forma que essas são as únicas opções”, disse Kim Janey. Roxbury está no distrito dela. “Não há nenhuma opção que diga,’ sim, eu gostaria de mudá-la de Dudley Square, mas eu gostaria de talvez apresentar outra opção.'”
Janey está firmemente focada em coisas como diminuir a diferença de riqueza, aumentar os salários e criar habitação mais acessível para o distrito. Mas ela sabe que a questão de escolher um “nome” tem raízes na rebelião. “Os nomes são importantes e têm muito significado. E eu acho que isso atravessa uma variedade de culturas”, disse Janey. “Residentes determinando por si mesmos o que querem ser chamados … essa é a força.”
na década de 1940, a população negra de Roxbury aumentou drasticamente durante a Grande Migração do Sul. Nos anos 60, lojas como uma noção Núbia começaram a prosperar, criando espaço comunitário para a diversificada população de Dudley se envolver em intercâmbio cultural. A Praça Dudley também tinha as suas desvantagens. As desigualdades sistémicas, como o redlining, a segregação escolar, a discriminação da habitação e os baixos salários, criaram condições propícias aos sem-abrigo e à violência.Exasperado pela falta de apoio da cidade, alguns moradores de Roxbury se mobilizaram em 1986 para se separar “12.5 milhas quadradas fora do centro de Boston e renomeá-lo Mandela, após o líder nacionalista Negro Sul-africano Nelson Mandela”, O Los Angeles Times relatou. O grupo adquiriu assinaturas suficientes para colocar um “referendo não vinculativo na cédula de novembro nos distritos, onde 98% dos negros de Boston vivem.”
Kambon, que se lembra do esforço e fazia parte dele, disse que as pessoas subestimaram o poder de mudar um nome. “Eu acho interessante quando as pessoas dizem que é apenas um ato simbólico”, disse ele. “Porque … O presidente Flynn e a sua administração … resistiram porque sabiam o que isso significava. Isso significava que íamos assumir o controlo do nosso próprio destino. E isso é problemático para muita gente lá fora, particularmente para as forças da supremacia branca.”
há debate sobre o que causou o fracasso do movimento Mandela. Byron Rushing, o representante do Estado na época, citou uma falta de organização sólida como uma causa. Outros acreditam que Flynn, que era firmemente contra a secessão, foi outra parte importante de seu fracasso. A administração de Flynn divulgou um relatório que afirmava que “Mandela projetada teria um déficit anual de mais de US $ 135 milhões”, escreve o historiador Zebulon V. Miletsky na revisão Trotter. A conversa do déficit influenciou os eleitores antes de ir para a votação. Miletsky também escreve: “a campanha de Boston foi formada especificamente para pressionar contra a questão da Secessão… veio à tona cerca de três semanas antes das eleições.”
embora o esforço de Secessão tenha falhado, o movimento chamou a atenção nacional. Nelson Mandela visitou Roxbury em 1990 e falou no Madison Park High sobre desigualdades na educação local e seus próprios esforços para abolir o apartheid na África do Sul. Sua presença em Roxbury é memorizada por um retrato na rua Warren.Trinta e três anos mais tarde, os esforços para mudar o nome da Praça Dudley são reminiscentes desta história. Em Nov. 5, Toda a cidade de Boston poderá votar sobre a questão.Jerome Smith, diretor de engajamento cívico da cidade, disse a boston.com que ” nós estaremos dando um olho aguçado para a forma como os wards e distritos de Roxbury decidiu votar.”
a questão não é vinculativa, o que significa que a cidade não é obrigada a cumpri-la. Mas o Presidente Marty Walsh comprometeu-se a explorar a mudança de nome se os residentes de Roxbury votarem a favor.Como Janey e Kambon admitem, mudar o nome de Dudley Square não será uma panaceia para problemas como o aumento da renda e deslocamento. Mas para outros, o processo de escolher um nome, de exigir o direito de fazê-lo, é onde reside a importância. “Eu penso em comunidades, particularmente comunidades de cor … neste país, esforce-se para se reconectar e entender mais de sua história”, disse Janey. “Quando eu estava crescendo, eu vi um número de pessoas que mudariam seu nome próprio … a algo mais para refletir melhor a sua compreensão de quem eles são no mundo como se relaciona com a sua ancestralidade e raízes africanas.”
penso nos meus avós, pensando no que chamar de minha mãe. Não tinham como saber se tinham ligações directas com o nome dela. Mas eles sabiam que queriam que ela tivesse um nome com uma ligação, com uma história e um significado. Sempre que alguém pergunta o nome dela à minha mãe, ela repete de onde veio, o que significa. Tornou-se uma forma de se expressar no mundo. Tornou-se parte da sua autodeterminação.
Nubian Square, para mim, parece-me a mesma coisa. O que o nome evoca é o que é importante, não a certeza clínica da precisão histórica. “Um jovem me disse que mal pode esperar para estar no Ônibus 23 e o locutor vem no ônibus e diz: ‘Estamos agora nos aproximando da Praça Núbia'”, disse Kambon. “Sabes, isso é tão importante … significa que vai ser uma coisa boa.”