prenumele mamei mele provine de la poporul Shona din Zimbabwe.
numele ei Mijlociu provine de la poporul Yoruba din Nigeria.
părinții ei nu sunt (direct) din Zimbabwe sau Nigeria. Sunt descendenți ai sclavilor din Africa care au fost aduși în Statele Unite cu sute de ani în urmă. Nu există nici o modalitate reală de a afla de unde exact în Africa strămoșii ei au venit de la.
bunicii mei s-au confruntat cu o problemă cu care se confruntă multe popoare din diaspora africană atunci când au decis un nume fie pentru ei, fie pentru copilul lor. Când mama mea s-a născut în anii ’70, mișcarea „înapoi în Africa” din SUA era în plină desfășurare. Oamenii negri dețineau în mod deschis strămoșii lor africani, dar trebuiau să revendice întregul continent în locul unei anumite țări. Comerțul transatlantic cu sclavi și sistemele de rasism i-au jefuit de a ști din ce triburi și regiuni provin strămoșii lor. În cazul mamei mele, bunicii mei au vrut ca ea să aibă o aparență a strămoșilor ei Africani prezenți în numele ei.
dar ce este într-un nume?
unii ar spune că numele pot purta moștenire, istorie și conexiune. Alții ar susține că numele sunt arbitrare, că nu înseamnă nimic. Numele sunt doar markeri și markeri nu sunt întotdeauna corecte.
aceste filozofii duelare au reapărut de nenumărate ori în orașul Boston. În februarie 2018, Red Sox a depus o petiție pentru a schimba numele Yawkey Way, care a fost numit după proprietarul Sox de multă vreme Tom Yawkey, care a fost acuzat de comportament rasist, inclusiv ar fi strigat insulte rasiale la Jackie Robinson și alți jucători. Mai târziu, în 2018, locuitorii din Boston au protestat împotriva numelui Faneuil Hall, un reper major numit după Peter Faneuil, care era un bogat proprietar de sclavi din secolul 18.
anul acesta, pentru prima dată, locuitorii din Boston vor vota dacă vor sau nu să schimbe numele Dudley Square, numit după Thomas Dudley, care în anii 1600 a îndeplinit patru mandate ca guvernator al coloniei Massachusetts Bay. Noua poreclă propusă? Piața Nubiană.
din 2014, Coaliția Nubian Square, formată din peste 30 de companii și persoane fizice, a condus un efort de redenumire a Centrului plin de viață Roxbury. Marți, va exista o întrebare pe buletinul de vot pentru ca Bostonienii să răspundă: schimbați numele Dudley Square sau păstrați-l?
Dudley Square se mândrește cu o populație diversă, formată din 55,6% negri și 22,4% Latinx rezidenți, conform recensământului din 2010. Coaliția Nubian Square consideră că schimbarea numelui reflectă mai exact oamenii care numesc zona acasă, în loc să-l amintească pe Thomas Dudley. „Principalul motiv pentru care avem această campanie este să eliminăm numele unei familii care a susținut și a pledat pentru legalizarea unei legi pentru înrobirea poporului African”, a declarat Sadiki Kambon, unul dintre liderii coaliției din Piața nubiană.
Kambon a fost, de asemenea, în avangarda altor schimbări de nume, și anume pentru schimbarea New Dudley Street în Malcom X Boulevard. „Suntem inundați de nume ale foștilor proprietari de sclavi precum Warren Street, Ruggles, Codman, Columbus.”
numele Nubian Square amintește de vechiul Imperiu Nubian, care se afla în Sudanul modern. Fiind una dintre cele mai vechi civilizații din Africa, Nubia a condus cuceriri militare, a construit piramide și a fost cunoscută pentru depozitele abundente de aur. A fost, de asemenea, baza pentru numele unei noțiuni nubiene, un spațiu comunitar bine-cunoscut și magazin care a servit Dudley Square și Roxbury timp de aproape 50 de ani. Și-a închis porțile în 2016.
redenumirea Dudley Square ar onora memoria unei noțiuni nubiene și moștenirea Imperiului Nubian. Sadiki și alți organizatori au ținut o serie de întâlniri comunitare în Roxbury când inițiativa de schimbare a numelui a început să adune aburi în 2014. Scopul a fost de a găsi un nou nume pe care majoritatea celor care au participat la întâlniri au fost de acord. „Am sugerat inițial Meta Warrick Fuller, o sculptoriță neagră de renume internațional, cu rădăcini în Boston”, a spus Kambon. „Oamenii au crezut că acest nume este admirabil, dar au avut alte sugestii. I… a propus ‘piața nubiană’ și am avut un consens în acest sens.”
în timp ce coaliția Nubian Square are sprijinul părților interesate din comunitate, cum ar fi Corporația de dezvoltare a cartierului din Grove Hall și Muzeul Centrului Național al artiștilor Afro-americani, există și alții care nu sunt de acord cu efortul de redenumire.
Melvin Miller, fondatorul și redactorul șef al Bay State Banner, a scris într-un eseu din 2018 că efortul este „greșit.”Când am vorbit la începutul acestei săptămâni, el a explicat:” ce cheltuim mult timp și efort pentru a schimba sau nu numele? … Cine va face un ban mai mult decât o fac acum, dacă numele este schimbat?”
Miller a continuat să sublinieze că ” avem numeroși oameni pe care i-am putea aminti dacă vrem să schimbăm numele departe de Dudley.”Nu este singur în poziția sa. O persoană care mergea în Piața Dudley mi-a spus: „majoritatea oamenilor nici măcar nu știu despre ce vorbesc atunci când vorbesc despre Africa. Este un continent, este imens.”
din cauza modului în care este scris buletinul de vot, nu există o opțiune pentru cei care susțin schimbarea numelui, dar nu sunt de acord cu numele. Buletinul de vot întreabă: „susțineți redenumirea / schimbarea numelui piața Dudley în Piața nubiană?”dar nu lasă loc pentru alte opțiuni. „Cred că, din păcate, este formulată în așa fel încât acestea sunt singurele opțiuni”, a spus consilierul municipal Kim Janey. Roxbury este în districtul ei. „Nu există nicio opțiune care să spună:” Da, aș dori să o schimb din Dudley Square, dar aș dori să propun o altă opțiune.”
Janey se concentrează ferm pe lucruri precum scăderea decalajului de avere, creșterea salariilor și crearea de locuințe mai accesibile pentru district. Dar ea este conștientă de faptul că problema unei a alege un „nume” are rădăcini în rebeliune. „Numele sunt importante și au o mare semnificație. Și cred că acest lucru traversează o varietate de culturi”, a spus Janey. „Locuitorii determină pentru ei înșiși ceea ce vor să fie numiți … aceasta este puterea.”
în anii 1940, populația neagră din Roxbury a crescut dramatic în timpul Marii Migrații din sud. În anii ‘ 60, magazinele ca o noțiune nubiană au început să prospere, creând spațiu comunal pentru ca populația diversă a lui Dudley să se angajeze în schimburi culturale. Piața Dudley a avut și dezavantajele sale. Inegalitățile sistemice, cum ar fi reducerea, segregarea școlară, discriminarea locuințelor și salariile mici, au creat condiții coapte pentru lipsa de adăpost și violență.
exasperați de lipsa de sprijin din partea orașului, unii locuitori din Roxbury s-au mobilizat în 1986 pentru a se separa „12.5 mile pătrate din Centrul Boston și redenumiți-l Mandela, după liderul naționalist negru din Africa de Sud Nelson Mandela, ” Los Angeles Times a raportat. Grupul a obținut suficiente semnături pentru a pune un „referendum fără caracter obligatoriu asupra scrutinului din noiembrie în districtele, unde trăiesc 98% dintre negrii din Boston.”
Kambon, care își amintește efortul și a făcut parte din el, a spus că oamenii au subestimat puterea de a schimba un nume. „Cred că este interesant când oamenii spun că este doar un act simbolic”, a spus el. „Pentru că … Primarul Flynn și administrația sa … s-au ridicat în rezistență pentru că știau ce înseamnă asta. Asta însemna că vom prelua controlul propriului nostru destin. Și asta este supărător pentru o mulțime de oameni acolo, în special forțele supremației albe.”
există dezbateri asupra a ceea ce a cauzat eșecul mișcării Mandela. Byron Rushing, reprezentantul statului la acea vreme, a citat o lipsă de organizare solidă ca cauză. Alții cred că Flynn, care s-a opus ferm secesiunii, a fost o altă parte majoră a eșecului său. Administrația lui Flynn a publicat un raport care a declarat că „Mandela proiectată va avea un deficit anual de peste 135 de milioane de dolari”, scrie istoricul Zebulon V. Miletsky în Trotter Review. Discuția despre deficit a influențat alegătorii înainte de a merge la vot. Miletsky scrie, de asemenea, „campania one Boston a fost formată special pentru a face lobby împotriva întrebării secesiunii… a apărut cu doar trei săptămâni înainte de alegeri.”
deși efortul de secesiune a eșuat, mișcarea a atras atenția națională. Nelson Mandela a vizitat Roxbury în 1990 și a vorbit la Liceul Madison Park despre inegalitățile educaționale locale și despre propriile sale eforturi de abolire a apartheidului în Africa de Sud. Prezența sa în Roxbury este comemorată de un portret pe strada Warren.
treizeci și trei de ani mai târziu, eforturile de a schimba numele Dudley Square amintește de această istorie. În Noiembrie. 5, întregul oraș din Boston va fi în măsură să voteze cu privire la această întrebare.
Jerome Smith, directorul de implicare civică al orașului, a declarat pentru boston.com că ” vom acorda un ochi atent la modul în care secțiile și secțiile din Roxbury au decis să voteze.”
întrebarea este nonbinding, ceea ce înseamnă că orașul nu este obligat să-l vadă prin intermediul. Dar primarul Marty Walsh s-a angajat să exploreze schimbarea numelui dacă rezidenții Roxbury votează pentru asta.
după cum recunosc atât Janey, cât și Kambon, schimbarea numelui Dudley Square nu va fi un panaceu pentru probleme precum creșterea chiriei și deplasarea. Dar pentru alții, procesul de alegere a unui nume, de a cere dreptul de a face acest lucru, este locul în care se află importanța. „Cred că comunitățile, în special comunitățile de culoare … în această țară, încercați să vă reconectați și să înțelegeți mai mult din istoria lor”, a spus Janey. „Când am crescut, am văzut o serie de oameni care își vor schimba numele … la altceva pentru a reflecta mai bine înțelegerea lor despre cine sunt în lume, deoarece se referă la strămoșii lor și la rădăcinile africane.”
mă gândesc la bunicii mei, gândindu-mă cum să-i spun mamei mele. Nu aveau de unde să știe dacă aveau legături directe cu locul de unde îi trageau numele. Dar știau că vor ca ea să aibă un nume cu o legătură, cu o istorie și un sens. Acum, de fiecare dată când cineva o întreabă pe mama despre numele ei, ea repetă de unde a venit, ce înseamnă. A devenit un mod de a vorbi ea însăși în lume. A devenit o parte din autodeterminarea ei.
piața nubiană, pentru mine, pare cam același lucru. Ceea ce evocă numele este ceea ce este important, nu certitudinea clinică a acurateței istorice. „Un tânăr mi-a spus că abia așteaptă să fie în autobuzul 23, iar crainicul a venit în autobuz și a spus: „ne apropiem acum de Piața nubiană”, a spus Kambon. „Știi, asta e atât de important … înseamnă că va fi un lucru bun.”