A szavazók eldönthetik, hogy a Dudley tér núbiai térré válik-e’

anyám keresztneve A Zimbabwei Shona népből származik.

középső neve A Nigériai joruba népből származik.

szülei (közvetlenül) nem Zimbabwéből vagy Nigériából származnak. Rabszolgák leszármazottai Afrikából, akiket több száz évvel ezelőtt hoztak az Egyesült Államokba. Nincs valódi módja annak, hogy kiderítsük, honnan származtak az ősei Afrikában.

nagyszüleim olyan problémával szembesültek, amellyel sok afrikai diaszpóra nép szembesül, amikor maguk vagy gyermekük nevét választják. Amikor anyám a 70-es években született, az Egyesült Államokban a “vissza Afrikába” mozgalom teljes lendületben volt. A fekete emberek nyíltan birtokolták afrikai származásukat, de egy adott ország helyett az egész kontinenst kellett követelniük. A transzatlanti rabszolga-kereskedelem és a rasszizmus rendszerei megfosztották őket attól, hogy tudják, mely törzsekből és régiókból származnak őseik. Anyám esetében a nagyszüleim azt akarták, hogy az afrikai származása valamilyen formában jelen legyen a nevében.

de mi van egy névben?

egyesek szerint a nevek örökséget, történelmet és kapcsolatot hordozhatnak. Mások azt állítják, hogy a nevek önkényesek, hogy nem jelentenek semmit. A nevek csak jelölők, a jelölők pedig nem mindig pontosak.

ezek a párbajfilozófiák újra és újra előkerültek Boston városában. 2018 februárjában a Red Sox petíciót nyújtott be a Yawkey Way nevének megváltoztatására, amelyet a Sox régóta tulajdonosáról neveztek el Tom Yawkey, akit rasszista viselkedéssel vádoltak, többek között állítólag faji rágalmakat kiabált Jackie Robinson és más játékosok. Később, 2018-ban a bostoni lakosok tiltakoztak Faneuil Hall neve ellen, amely Peter Faneuilról elnevezett fő nevezetesség, aki gazdag 18.századi rabszolgatulajdonos volt.

ebben az évben először a bostoni lakosok szavaznak arról, hogy meg akarják-e változtatni a Dudley tér nevét, amelyet Thomas Dudley-ról neveztek el, aki az 1600-as években négy ciklust töltött be a Massachusetts-öböl gyarmatának kormányzójaként. A javasolt új moniker? Núbiai Tér.

“Welcome, hogy Núbiai Square†ez a jel látható az ablakban a Fekete Piacon, Washington Szent (Jesse Costa/WBUR)
“isten hozott Núbiai Square -” jel látható az ablakban a Fekete Piacon, Washington Street. (Jesse Costa / WBUR)

2014 óta a Nubian Square Coalition, amely több mint 30 vállalkozásból és magánszemélyből áll, erőfeszítéseket tett a nyüzsgő Roxbury központ átnevezésére. Kedden lesz egy kérdés a szavazólapon, amelyre a bostoniak válaszolnak: változtassa meg a Dudley tér nevét, vagy tartsa meg?

a Dudley tér sokszínű lakossággal büszkélkedhet, 55,6% fekete és 22,4% Latinx lakosból áll, a 2010-es népszámlálás szerint. A núbiai Téri koalíció úgy véli, hogy a névváltozás pontosabban tükrözi azokat az embereket, akik otthon hívják a környéket, ahelyett, hogy Megemlékeznének Thomas Dudley-ról. “Az elsődleges ok, amiért ezt a kampányt elindítottuk, az az, hogy le akarjuk venni egy olyan család nevét, amely támogatta és támogatta az afrikai emberek rabszolgasorba taszítását célzó törvény legalizálását” – mondta Sadiki Kambon, a núbiai Téri koalíció egyik vezetője.

Kambon más névváltoztatások élvonalában is szerepelt, nevezetesen az új Dudley utca Malcom X Boulevardra váltása miatt. “Elárasztanak minket olyan egykori rabszolgatulajdonosok nevei, mint a Warren Street, Ruggles, Codman, Columbus.”

a núbiai tér név az ősi núbiai birodalomra emlékeztet, amely a mai Szudánban ült. Afrika egyik legkorábbi civilizációjaként Núbia katonai hódításokat vezetett, piramisokat épített, és bőséges aranylerakódásokról volt ismert. Ez volt az alapja egy núbiai fogalom nevének is, egy jól ismert közösségi tér és üzlet, amely majdnem 50 évig szolgálta a Dudley Square-t és a Roxbury-t. 2016-ban zárta be kapuit.

a Dudley tér átnevezése egy núbiai fogalom emlékét és a núbiai Birodalom örökségét tiszteli. Sadiki és más szervezők egy sor közösségi találkozót tartottak Roxbury-ben, amikor a névváltoztatási kezdeményezés 2014-ben elkezdte gyűjteni a gőzt. A cél egy új név megtalálása volt, amelyben az üléseken részt vevők többsége egyetértett. “Eredetileg Meta Warrick Fullert javasoltam, egy nemzetközileg elismert fekete szobrásznőt, akinek gyökerei Bostonban vannak” – mondta Kambon. “Az emberek csodálatosnak tartották ezt a nevet, de más javaslataik voltak. I… javasolta a núbiai teret, és ebben egyetértés volt.”

míg a núbiai Téri Koalíció támogatja a közösségi érdekelteket, mint például a Grove Hall Neighborhood Development Corporation és az Afro-amerikai művészek nemzeti Központjának Múzeuma, vannak mások, akik nem értenek egyet az átnevezési erőfeszítéssel.

Melvin Miller, a Bay State Banner alapítója és főszerkesztője egy 2018-as esszében azt írta, hogy az erőfeszítés “téves.”Amikor a hét elején beszéltünk, kifejtette:” mennyi időt és erőfeszítést fordítunk arra, hogy megváltoztassuk-e a nevet vagy sem? … Ki fog többet keresni, mint most, ha a név megváltozik?”

Miller rámutatott, hogy ” számos emberünk van, akikre emlékezhetnénk, ha el akarjuk változtatni a nevet Dudley-tól.”Nincs egyedül a pozíciójában. A Dudley téren sétáló egyik ember azt mondta nekem: “a legtöbb ember nem is tudja, miről beszél, amikor Afrikáról beszél. Ez egy kontinens, hatalmas.”

a szavazás módja miatt nincs lehetőség azok számára, akik támogatják a névváltoztatást, de nem értenek egyet a névvel. A szavazás azt kérdezi: “támogatja-e a Dudley tér nevének átnevezését / megváltoztatását núbiai térre?”de ez nem hagy mozgásteret más lehetőségek számára. “Azt hiszem, sajnos úgy van megfogalmazva, hogy ezek az egyetlen lehetőségek” – mondta Kim Janey városi tanácsos. Roxbury a körzetében van. “Nincs olyan lehetőség, amely azt mondja:” Igen, szeretném megváltoztatni a Dudley Square-ről, de szeretnék esetleg egy másik lehetőséget adni.”

Janey határozottan olyan dolgokra összpontosít, mint a vagyoni szakadék csökkentése, a bérek növelése és a kerület megfizethető lakhatásának megteremtése. De ő tisztában van azzal, hogy a kérdés a választott “név” gyökerei lázadás. “A nevek fontosak, és nagy jelentőséggel bírnak. Úgy gondolom, hogy ez különböző kultúrákat ölel fel ” – mondta Janey. “A lakosok maguk határozzák meg, hogy mit akarnak hívni … ez az erő.”

az 1940-es években Roxbury fekete lakossága drámai módon megnőtt a nagy déli migráció során. A 60-as években olyan üzletek kezdtek virágozni, mint a núbiai fogalom, közösségi teret teremtve Dudley sokszínű lakosságának, hogy kulturális cserét folytasson. A Dudley térnek is voltak hátrányai. Az olyan rendszerszintű egyenlőtlenségek, mint az átsorolás, az iskolai szegregáció, a lakhatási diszkrimináció és az alacsony bérek, megteremtették a hajléktalanság és az erőszak feltételeit.

a város támogatásának hiánya miatt néhány Roxbury-i lakos 1986-ban mozgósított a “12.5 négyzetmérföldnyire Boston központjától, és nevezze át Mandelának, a Dél-afrikai fekete nacionalista vezető, Nelson Mandela után” – jelentette a Los Angeles Times. A csoport elegendő aláírást szerzett ahhoz, hogy “nem kötelező érvényű népszavazást tartson a novemberi szavazásról azokban a körzetekben, ahol a bostoni feketék 98%-a él.”

Kambon, aki emlékszik az erőfeszítésre, és részt vett benne, azt mondta, hogy az emberek alábecsülték a név megváltoztatásának erejét. “Szerintem érdekes, amikor az emberek azt mondják, hogy ez csak szimbolikus cselekedet” – mondta. “Mert … Flynn polgármester és kormánya … ellenálltak neki, mert tudták, hogy ez mit jelent. Ez azt jelentette, hogy átvesszük az irányítást a saját sorsunk felett. És ez sok ember számára zavaró, különösen a fehér felsőbbrendűség erői.”

vita folyik arról, hogy mi okozta a Mandela mozgalom kudarcát. Byron Rushing, az akkori állami képviselő a szilárd szervezés hiányát említette okként. Mások úgy vélik, hogy Flynn, aki határozottan ellenezte az elszakadást, a kudarc másik jelentős része volt. Flynn adminisztrációja kiadott egy jelentést, amely kimondta ,hogy” a tervezett Mandela éves hiánya meghaladja a 135 millió dollárt ” – írja Zebulon V. Miletsky történész a Trotter Review. A deficitbeszélgetés befolyásolta a szavazókat, mielőtt a közvélemény-kutatásra ment. Miletsky azt is írja: “az egy bostoni kampányt kifejezetten az elszakadási kérdés elleni lobbizás céljából hozták létre… körülbelül három héttel a választások előtt jelent meg.”

bár az elszakadási erőfeszítések kudarcot vallottak, a mozgalom felhívta a nemzeti figyelmet. Nelson Mandela 1990-ben meglátogatta Roxburyt, és a Madison parkban beszélt a helyi oktatási egyenlőtlenségekről és a dél-afrikai apartheid felszámolására irányuló saját erőfeszítéseiről. Roxbury-ben való jelenlétét a Warren Street-i portré emlékezi meg.

harminchárom évvel később a Dudley tér nevének megváltoztatására tett erőfeszítések emlékeztetnek erre a történelemre. Novemberben. 5, az egész város Boston lesz képes szavazni a kérdésre.

Jerome Smith, a város polgári szerepvállalási igazgatója elmondta Bostonnak.com, hogy ” mi lesz, amely egy éles szem, ahogy az egyházközségek és körzetek Roxbury úgy döntött, hogy szavazzanak.”

a kérdés nem kötelező, ami azt jelenti, hogy a város nem köteles átlátni. Marty Walsh polgármester azonban elkötelezte magát a névváltozás feltárása mellett, ha Roxbury lakói megszavazzák.

mint Mind Janey, mind Kambon elismeri, a Dudley tér nevének megváltoztatása nem lesz csodaszer olyan problémákra, mint a növekvő bérleti díj és az elmozdulás. De mások számára a névválasztás folyamata, az ehhez való jog követelése egyáltalán az, ahol a fontosság rejlik. “Szerintem közösségek, különösen a színes közösségek … ebben az országban törekedjünk arra, hogy újra összekapcsolódjunk és jobban megértsük történelmüket” – mondta Janey. “Amikor felnőttem, láttam néhány embert, akik megváltoztatták a keresztnevüket … valami mást, hogy jobban tükrözze a megértésüket arról, hogy kik ők a világon, mivel az az őseikhez és az afrikai gyökerekhez kapcsolódik.”

visszaemlékszem a nagyszüleimre, azon töprengve, hogy hívjam anyámat. Nem tudták, hogy közvetlen kapcsolatban állnak-e azzal, hogy honnan vették a nevét. De tudták, hogy azt akarják, hogy legyen egy neve, egy kapcsolattal, egy történelemmel és egy jelentéssel. Most, valahányszor valaki megkérdezi anyámat a nevéről, megismétli, honnan származik, mit jelent. Így beszélheti meg magát a világgal. Az önrendelkezés részévé vált.

núbiai tér, nekem, úgy tűnik, elég, mint ugyanaz a dolog. Amit a név idéz, az a fontos, nem a történelmi pontosság klinikai bizonyossága. “Egy fiatalember azt mondta nekem, hogy alig várja, hogy felszállhasson a 23-as buszra, a bemondó pedig felszállt a buszra, és azt mondta:” most közeledünk a núbiai térhez ” – mondta Kambon. “Tudod, ez nagyon fontos … ez azt jelenti, hogy jó dolog lesz.”

You might also like

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.