12 gyönyörű Kiswahili közmondások Tanzániából

a Kiswahili-t pontosan úgy ejtik, ahogy írva van, a hangsúly szinte mindig az utolsó előtti szótagon van. Ng ‘ ombe; szarvasmarha), a magánhangzó hangsúlyos, olyasmi, mint egy korty.

a megfelelő közmondásokkal (methali) való beszélgetés képességét Tanzániában is nagyon csodálják – mint másutt Afrikában. A pithier mondások még a nők által viselt kangákra is megtalálják az utat, olyan érzelmek kifejezésére, amelyek hangosan kimondva tabu lehetnek.

íme néhány kedvencünk, az új durva útmutató Tanzániába.

minden madár a saját szárnyával repül

Kila ndege huruka na mbawa zake

xhamstergudkov ANDREY/

siess siess nincs áldás

haraka haraka haina baraka

aki nappal sokat vándorol, sokat tanul

atangaye na Jua hujuwa

a szív mélyen a szerelemben nincs türelme

Moyo WA KUPENDA HAUNA Subira

xhamsterjoy/

folytatás az alábbiakban

a hála egy szamár egy rúgás

fadhila ya Punda ni mateke

jobb elveszíteni a szemed, mint a szíved

heri kufa macho kuliko kufa moyo

aki dicséri eső már esett a

Asifuye mvuwa imemnyea

ne vitorlázni segítségével valaki más csillag

Asisa firie nyota ya mwenzio

ons danm12/

tedd a rejtvényt, hogy egy bolond, egy okos ember fogja megoldani

fumbo mfumbe mjinga mwerevu huligangua

ahol van egy akarat van egy út

penye nia IPO njia

ha szereted a sütőtök is szeretik a virág

ukipenda Boga Penda na ua tó

egy sietős ember hiányzik az édes dolgokból

mwenye pupa hadiriki kula tamu

Vadim Petrakov/

jobb, ha lábujjjal botlik, mint nyelvvel

Heri kujikwa kidole kuliko ulimi

egy jó dolog eladja magát, egy rossz hirdeti magát

Kizuri chajiuza kibaya chajitembeza

fedezze fel Tanzánia további részeit a Tanzánia durva útmutatójával. Hasonlítsa össze a járatokat, keressen túrákat, foglaljon hosteleket és szállodákat az utazáshoz, és ne felejtse el utazási biztosítást vásárolni, mielőtt elmész.

írta durva útmutatók szerkesztők

létrehozott 10/15/2015

frissítve 1/7/2019

Megosztás

mail_outline

attach_file