Ednaは二つの可能な語源源を持つ名前です。 最初で最もよく知られているのは、ヘブライ語の”ednah”（š）”喜び、喜び”を意味する聖書のEdnaです。 それは私たちにエデンという言葉を与えたのと同じヘブライ語の根を共有しています（楽園のように）。 エドナは聖書には正確には現れませんが、むしろ外典（聖書の”隠された”本としても知られています）。 外典のトビット書では、エドナはラグエルの妻であり、トビアス（トビットの息子）と結婚したサラの母親として登場する。 エドナは孝行な妻と愛情のある母親として描かれています; 彼女は本質的にトビアスにサラの結婚式のために彼女の娘を準備し、彼らの新しい義理の息子が花嫁の夜を生き残ったときに彼女の夫Raguelと喜ぶ。 詳細については、Tobiasのページを参照してください。 エドナは物語の中で楽しいキャラクターなので、名前が合っているようです。 エドナ（Edna）は、アイルランド語およびスコットランド-ゲール語の女性名（”EIN-ya”と発音される）であるEithneの英語化された形であると考えられている。 この観点から、Eithneは”穀粒”を意味します（ナッツのコア部分や穀物の種のように）。 アイルランドの聖イースネは、聖コルンバ（ゲール語：Colm Cille）の伝説的な母親でした。 彼女の息子が生まれる前に、天使は最も鮮やかな色と花で覆われた美しいマントを保持しているイースネの前に現れると言われていました。 白熱した物体に魅了され、彼女は手を伸ばしたが、コートは彼女から離れて浮かんで、広大な陸と海の上に伸びた。 このビジョンは、彼女の息子が遠くに旅行するが、彼の多くの偉大な行為のために表彰されることを意味すると解釈されました。 それが判明したように、聖。 コルンバはスコットランドにキリスト教をもたらした聖人であり、最初はダール-リアタ（スコットランド西部）の異教のゲール人、次にピクト人（当時スコットランドに住んでいたケルト人の絶滅した部族）に伝えられている。 エドナはまた、かなりの量の文学的な名声を持つ名前です。 エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ（Edna St.Vincent Millay、1892年-1950年）は、ピューリッツァー賞を受賞した有名な詩人である。 エドナ-ファーバー（Edna Ferber、1885年-1968年）は、ピューリッツァー賞を受賞した有名な小説家である。 エドナ-オブライエン（Edna O’Brien、1930年-現在）は、多くの作品のよく知られており、高く評価されているアイルランドの作家である。