Znajdź źródła: „Haglaz” – Aktualności · gazety · książki * scholar · JSTOR (marzec 2013)
| Nazwa | staroangielski | staroangielski | staroangielski | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| *Hag (a) laz | Hægl | Hagall | ||||
| „Grad” | ||||||
| kształt | starszy Futhark | Futhark | młodszy Futhark | |||
  |
 |
 |
||||
| Unicode |
|
ᚼ
U+16BC
|
ᚽ
U+16BD
|
|||
| Transliteracja | h | |||||
| transkrypcja | h | |||||
| IPA | ||||||
| pozycja w runie-wiersz |
9 | 7 | ||||
ten artykuł zawiera znaki runiczne. Bez odpowiedniej obsługi renderowania, zamiast run możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole.
*Haglaz lub * Hagalaz to zrekonstruowana Proto-Germańska Nazwa H-rune ᚺ, oznaczająca „Grad” (opady).
w anglosaskim futhorc jest kontynuowany jako hægl, a w młodszym Futhark jako ᚼ hagall odpowiadającą mu gotycką literą jest 𐌷 
h, o nazwie hagl.
starsza litera Futharka ma dwa warianty, jednobarwne ᚺ i dwubarwne ᚻ. Wariant dwubarwny występuje w inskrypcjach kontynentalnych, podczas gdy w inskrypcjach skandynawskich występuje wyłącznie wariant jednobarwny.
Anglo-fryzyjski futorc we wczesnych inskrypcjach ma skandynawski wariant jednotarczowy. Od VII w. zastąpiona jest wariantem kontynentalnym dwubarwnym, pierwsze znane przypadki znajdują się na Harlingen solidus (ok. 575-625), a w Chrystogramie na trumnie św. Cuthberta.
Haglaz jest zapisany we wszystkich trzech wierszach Runy:
| wiersz Rune: | tłumaczenie angielskie: |
|
Old Norwegian |
Grad jest najzimniejszym zbożem; |
|
Old Icelandic |
Grad to zimne ziarno |
|
anglo-saska |
Grad jest najbielszym z ziaren; |