imię mojej matki pochodzi od ludu Shona w Zimbabwe.
jej drugie imię pochodzi od ludu Joruba w Nigerii.
jej rodzice nie są (bezpośrednio) z Zimbabwe lub Nigerii. Są potomkami zniewolonych ludzi z Afryki, którzy zostali sprowadzeni do Stanów Zjednoczonych setki lat temu. Nie ma prawdziwego sposobu, aby dowiedzieć się, skąd dokładnie w Afryce pochodzą jej przodkowie.
moi dziadkowie stanęli przed problemem, z którym boryka się wiele narodów z afrykańskiej diaspory, decydując się na imię dla siebie lub swojego dziecka. Kiedy moja matka urodziła się w latach 70-tych, ruch „powrót do Afryki” w USA był w pełnym rozkwicie. Czarni byli jawnie właścicielami swojego afrykańskiego pochodzenia, ale musieli przejąć cały kontynent zamiast określonego kraju. Transatlantycki handel niewolnikami i systemy rasizmu pozbawiły ich wiedzy o plemionach i regionach, z których wywodzili się ich przodkowie. W przypadku mojej matki, moi dziadkowie chcieli, aby miała jakieś pozory afrykańskiego pochodzenia obecne w jej imieniu.
ale co jest w nazwie?
niektórzy powiedzieliby, że nazwy mogą przenosić dziedzictwo, historię i połączenie. Inni twierdzą, że nazwy są arbitralne, że nic nie znaczą. Nazwy to tylko markery, a markery nie zawsze są dokładne.
te pojedynkowe filozofie pojawiały się raz po raz w mieście Boston. W lutym 2018 Red Sox złożyli petycję o zmianę nazwy Yawkey Way, która została nazwana na cześć długoletniego właściciela Sox, Toma Yawkey ’ a, który został oskarżony o rasistowskie zachowanie, w tym rzekomo krzycząc rasistowskie obelgi na Jackie Robinsona i innych graczy. Później w 2018 roku mieszkańcy Bostonu protestowali przeciwko nazwie Faneuil Hall, ważnego zabytku nazwanego na cześć Petera Faneuila, który był zamożnym XVIII-wiecznym właścicielem niewolników.
w tym roku po raz pierwszy mieszkańcy Bostonu będą głosować nad tym, czy chcą zmienić nazwę Dudley Square, nazwaną na cześć Thomasa Dudleya, który w 1600 roku pełnił cztery kadencje jako gubernator kolonii Massachusetts Bay. Proponowany nowy pseudonim? Nubian Square.
od 2014 r. Koalicja Nubian Square, składająca się z ponad 30 firm i osób fizycznych, podjęła starania o zmianę nazwy tętniącego życiem centrum Roxbury. We wtorek w głosowaniu do głosowania pojawi się pytanie, na które Bostończycy odpowiedzą: zmienić nazwę Dudley Square, czy zachować?
Dudley Square ma zróżnicowaną populację, składającą się z 55,6% czarnoskórych i 22,4% latynoskich mieszkańców, według spisu z 2010 roku. Koalicja Nubian Square uważa, że zmiana nazwy dokładniej odzwierciedla ludzi, którzy nazywają ten obszar domem, zamiast upamiętniać Thomasa Dudleya. „Głównym powodem, dla którego mamy tę kampanię, jest to, że chcemy zdjąć nazwisko rodziny, która wspierała i opowiadała się za legalizacją prawa zniewalającego Afrykanów”, powiedział Sadiki Kambon, jeden z liderów koalicji na Placu nubijskim.
Kambon był również na awangardzie innych zmian nazwy, a mianowicie zmiany nowej ulicy Dudley na Malcom X Boulevard. „Zalewają nas nazwiska byłych właścicieli niewolników, jak Warren Street, Ruggles, Codman, Columbus.”
nazwa placu nubijskiego przypomina starożytne imperium Nubijskie, które znajdowało się w dzisiejszym Sudanie. Jako jedna z najwcześniejszych cywilizacji Afryki, nubia prowadziła podboje Wojskowe, budowała piramidy i była znana z obfitych złóż złota. Była to również podstawa nazwy nubijskiego pojęcia, znanego miejsca i sklepu społecznościowego, który służył Dudley Square i Roxbury przez prawie 50 lat. Zamknięto ją w 2016 roku.
zmiana nazwy na Dudley Square miała uczcić pamięć o nubijskim pojęciu i spuściźnie Imperium nubijskiego. Sadiki i inni organizatorzy zorganizowali serię spotkań społeczności w Roxbury, kiedy inicjatywa zmiany nazwy zaczęła gromadzić pary w 2014 roku. Celem było znalezienie nowej nazwy, na którą zgodziła się większość uczestników spotkań. „Pierwotnie zasugerowałem metę Warricka Fullera, znaną na całym świecie czarną rzeźbiarkę z korzeniami w Bostonie” – powiedział Kambon. „Ludzie myśleli, że nazwa była godna podziwu, ale mieli inne sugestie. I… zaproponowaliśmy „Nubian Square” i mieliśmy w tej sprawie konsensus.”
podczas gdy koalicja Nubian Square ma poparcie interesariuszy społecznych, takich jak Neighborhood Development Corporation of Grove Hall i Muzeum Narodowego Centrum artystów Afro-amerykańskich, są inni, którzy nie zgadzają się z wysiłkiem zmiany nazwy.
Melvin Miller, założyciel i redaktor naczelny Bay State Banner, napisał w eseju z 2018 roku, że wysiłek jest ” błędny.”Kiedy rozmawialiśmy wcześniej w tym tygodniu, rozwinął,” co poświęcamy dużo czasu i wysiłku na to, czy powinniśmy zmienić nazwę, Czy nie? … Kto zarobi więcej niż teraz, jeśli nazwa zostanie zmieniona?
„Nie jest sam na swoim stanowisku. Jedna osoba spacerująca po Dudley Square powiedziała mi: „większość ludzi nawet nie wie, o czym mówi, kiedy mówi o Afryce. To kontynent, ogromny.”
ze względu na sposób zapisu głosowania, nie ma opcji dla tych, którzy popierają zmianę nazwy, ale nie zgadzają się z nazwą. Głosowanie pyta: „czy popierasz zmianę nazwy / zmianę nazwy Dudley Square na Nubian Square?”ale nie pozostawia miejsca na inne opcje. „Myślę, że niestety, jest to sformułowane w taki sposób, że są to jedyne opcje” – powiedział radny miasta Kim Janey. Roxbury jest w jej dzielnicy. „Nie ma opcji, która mówi:” tak, chciałbym to zmienić Z Dudley Square, ale chciałbym zaproponować inną opcję.””
Janey mocno koncentruje się na takich rzeczach, jak zmniejszanie luki majątkowej, zwiększanie płac i tworzenie bardziej przystępnych mieszkań dla dzielnicy. Ale jest świadoma, że kwestia wyboru „imienia” ma korzenie w buncie. „Imiona są ważne i mają ogromne znaczenie. Myślę, że to przecina różne kultury ” – powiedziała Janey. „Mieszkańcy ustalają dla siebie, jak chcą być nazywani … to jest siła.”
w latach czterdziestych XX wieku czarna populacja w Roxbury dramatycznie wzrosła podczas wielkiej migracji z południa. W latach 60. sklepy takie jak Nubijskie zaczęły się rozwijać, tworząc wspólną przestrzeń dla zróżnicowanej populacji Dudleya, aby zaangażować się w wymianę kulturalną. Dudley Square również miał swoje wady. Nierówności systemowe, takie jak redlining, segregacja szkolna, dyskryminacja mieszkaniowa i niskie płace, stworzyły warunki sprzyjające bezdomności i przemocy.
irytujący brakiem wsparcia ze strony miasta, niektórzy mieszkańcy Roxbury zmobilizowali się w 1986 roku do secesji „12.5 mil kwadratowych od centrum Bostonu i zmienić nazwę na Mandela, po południowoafrykańskim czarnym nacjonalistycznym przywódcy Nelsonie Mandeli, ” the Los Angeles Times donosi. Grupa zebrała wystarczającą ilość podpisów, aby przeprowadzić „niewiążące referendum w sprawie listopadowego głosowania w okręgach, w których mieszka 98% Boston blacks.”
Kambon, który pamięta wysiłek i był jego częścią, powiedział, że ludzie nie doceniają siły zmiany nazwy. „Myślę, że to interesujące, gdy ludzie mówią, że to tylko symboliczny akt” „Ponieważ … Burmistrz Flynn i jego administracja … stawiali temu opór, bo wiedzieli, co to znaczy. To oznaczało, że przejmiemy kontrolę nad własnym przeznaczeniem. I to jest kłopotliwe dla wielu ludzi, szczególnie dla sił białej supremacji.”
toczy się debata nad tym, co spowodowało niepowodzenie ruchu Mandeli. Byron Rushing, ówczesny przedstawiciel stanu, jako przyczynę wskazał brak solidnej organizacji. Inni uważają, że Flynn, który stanowczo sprzeciwiał się secesji, był kolejną ważną częścią jej porażki. Administracja Flynna opublikowała raport, w którym stwierdzono, że” przewidywany roczny deficyt Mandeli wyniesie ponad 135 milionów dolarów”, pisze historyk Zebulon V. Miletsky w przeglądzie Trottera. Rozmowa o deficycie wpłynęła na wyborców przed pójściem do sondażu. Miletsky pisze również: „kampania One Boston została utworzona specjalnie po to, aby lobbować przeciwko kwestii secesji… pojawił się na trzy tygodnie przed wyborami.”
chociaż Secesja nie powiodła się, ruch zwrócił uwagę narodu. Nelson Mandela odwiedził Roxbury w 1990 roku i przemawiał w Madison Park High na temat lokalnych nierówności edukacyjnych i własnych wysiłków na rzecz zniesienia apartheidu w RPA. Jego obecność w Roxbury upamiętnia portret na Warren Street.
trzydzieści trzy lata później starania o zmianę nazwy Dudley Square przypominają tę historię. On Listopad 5, całe miasto Boston będzie mogło głosować na pytanie.
com, że ” będziemy uważnie obserwować sposób, w jaki oddziały i okręgi Roxbury zdecydowały się głosować.”
pytanie nie jest wiążące, co oznacza, że miasto nie jest zobowiązane do tego. Ale burmistrz Marty Walsh zobowiązał się do zbadania zmiany nazwy, jeśli mieszkańcy Roxbury zagłosują na nią.
jak przyznają zarówno Janey, jak i Kambon, zmiana nazwy Dudley Square nie będzie panaceum na problemy takie jak wzrost czynszu i przesiedlenia. Ale dla innych liczy się proces wyboru nazwy, domagania się prawa do tego w ogóle. „Myślę o społecznościach, szczególnie o społecznościach kolorowych … w tym kraju staraj się ponownie połączyć i lepiej zrozumieć ich historię ” – powiedziała Janey. „Kiedy dorastałem, widziałem wielu ludzi, którzy zmieniali swoje imię … do czegoś innego, aby lepiej odzwierciedlić ich zrozumienie tego, kim są na świecie, ponieważ odnosi się to do ich przodków i afrykańskich korzeni.”
myślę o dziadkach, zastanawiając się, jak nazwać moją matkę. Nie wiedzieli, czy mają bezpośredni związek z tym, skąd czerpali jej imię. Ale wiedzieli, że chcą, żeby miała Imię z powiązaniem, z historią i znaczeniem. Za każdym razem, gdy ktoś pyta moją matkę o jej imię, powtarza skąd pochodzi, co oznacza. Stała się sposobem mówienia o sobie do świata. To stało się częścią jej samostanowienia.
Plac nubijski wydaje mi się taki sam. To, co nazwa przywołuje, jest ważne, a nie kliniczna pewność historycznej dokładności. – Młody człowiek powiedział mi, że nie może się doczekać, aż wsiądzie do autobusu 23. spiker wsiadł do autobusu i powiedział: „zbliżamy się do Nubian Square” – powiedział Kambon. „Wiesz, to takie ważne … to znaczy, że to będzie dobra rzecz.”