mail_outline
Kiswahili jest klejem, który łączy Tanzanię. Zasadniczo jest to język Bantu, wzbogacony tysiącami słów zapożyczonych, głównie perskim i arabskim, ale także Hindi, portugalskim, niemieckim i angielskim.
Kiswahili wymawia się dokładnie tak, jak jest napisane, z akcentem prawie zawsze na przedostatniej sylabie. Tam, gdzie apostrof poprzedza samogłoskę (np. ng ’ ombe; bydło), samogłoska jest akcentowana, coś w rodzaju łyka.
umiejętność posługiwania się odpowiednimi przysłowiami (metali) jest również bardzo podziwiana w Tanzanii – tak jak w innych częściach Afryki. Bardziej treściwe powiedzenia trafiają nawet do kangas noszonych przez kobiety, aby wyrazić uczucia, które mogą być tabu, jeśli zostaną wypowiedziane na głos.
oto kilka z naszych ulubionych, zaczerpniętych z nowego Rough Guide To Tanzania.
- każdy ptak lata własnymi skrzydłami
- Pospiesz się pospiesz nie ma błogosławieństw
- ten, kto dużo wędruje za dnia, wiele się uczy
- serce głęboko w miłości nie ma cierpliwości
- wdzięczność osła to kopnięcie
- lepiej stracić oczy niż serce
- kto chwali deszcz padał na
- Nie Żegluj za pomocą cudzej Gwiazdy
- umieść zagadkę głupiemu, mądra osoba ją rozwiąże
- gdzie jest wola, tam jest droga
- jeśli kochasz dynię, pokochaj także jej kwiat
- a hasty person misses the sweet things
- lepiej potknąć się palcem niż językiem
- dobra rzecz się sprzedaje, zła się reklamuje
- planujesz na własną rękę? Przygotuj się na podróż
każdy ptak lata własnymi skrzydłami
Kila Ndege huruka na mbawa zake
© Gudkov ANDREY/
Pospiesz się pospiesz nie ma błogosławieństw
haraka haraka haina baraka
ten, kto dużo wędruje za dnia, wiele się uczy
atangaye na Jua hujuwa
serce głęboko w miłości nie ma cierpliwości
Moyo wa KUPENDA hauna Subira
© pixeljoy/
ciąg dalszy poniżej
wdzięczność osła to kopnięcie
fadhila ya Punda ni mateke
lepiej stracić oczy niż serce
HeRi kufa macho kuliko kufa moyo
kto chwali deszcz padał na
asifuye mvuwa imemnyea
Nie Żegluj za pomocą cudzej Gwiazdy
Asisa firie nyota ya mwenzio
© danm12/
umieść zagadkę głupiemu, mądra osoba ją rozwiąże
fumbo mfumbe mjinga mwerevu huligangua
gdzie jest wola, tam jest droga
penye nia IPO njia
jeśli kochasz dynię, pokochaj także jej kwiat
ukipenda Boga Penda na jeziorze UA
a hasty person misses the sweet things
mwenye pupa hadiriki kula tamu
Vadim Petrakov/
lepiej potknąć się palcem niż językiem
Heri kujikwa kidole kuliko ulimi
dobra rzecz się sprzedaje, zła się reklamuje
Kizuri chajiuza kibaya chajitembeza
poznaj więcej Tanzanii z rough guide to Tanzania. Porównaj loty, znajdź wycieczki, zarezerwuj hostele i hotele na podróż i nie zapomnij kupić ubezpieczenia podróżnego przed wyjazdem.
mail_outline
planujesz na własną rękę? Przygotuj się na podróż
korzystaj z zaufanych partnerów Rough Guides w korzystnych cenach
-
loty -
zakwaterowanie -
wynajmij samochód -
Wiza Podróżna -
ubezpieczenie