En español, en lugar de añadir el adjetivo pequeño (= pequeño o poco), podemos utilizar el sufijo diminutivo -ito, -ita, -ito o -ita. El sufijo no solo indica un tamaño diminuto, sino que en algunos casos, puede agregar un matiz de afecto, o suavizar el significado de la palabra real.
Con palabras que terminan en-o, – a, – io y-ia, la regla es eliminar estas terminaciones y reemplazarlas con el sufijo.
Con sustantivos y adjetivos, el sufijo necesita acuerdo en género y número.
echar un vistazo:
| Masc cantar | Fem cantar | Masc pl | Fem pl |
| -ito | -ita | -ito | -itas |
Leer y escuchar a estos ejemplos:
Sin embargo, con adverbios, solo usamos el sufijo-it o-it.
- Los adverbios que terminan en-o toman el sufijo-it.
- Los adverbios que terminan en-a toman el sufijo-it.
Eche un vistazo y escuche estos ejemplos:
En el segundo y cuarto ejemplos, las palabras lentamente (despacio) y afuera (afuera) se suavizan y se usan cariñosamente con la adición del sufijo (despacito – afuerita).
A veces agregar el sufijo a la palabra requiere un cambio de ortografía para mantener el sonido original de la palabra, o para aplicar reglas ortográficas, como con las palabras que terminan en-co, -go o-zo.
Eche un vistazo y escuche estos ejemplos:
- poco = un poco
- abrigo = abrigo
- trozo = una pieza
Cambiamos de trozo a trocito porque en español usamos la letra z solo seguida de a, o y u, pero no con e o i.
Ver también Diminutivo.
¿Quieres asegurarte de que tu español suena seguro? Mapearemos tus conocimientos y te daremos lecciones gratuitas para centrarte en tus lagunas y errores. Comience su Braimap hoy mismo «
Encuentra tu nivel de español GRATIS
Pon a prueba tu español según el estándar MCER